Самая длинная и полная статья на эту тему в русскоязычном интернете, здесь есть абсолютно вся информация про английские и европейские размеры бюстгальтеров.
Почему это важно? Английские торговые марки белья - лучшие в мире производители бюстгальтеров на большую грудь. Но размеры они обозначают по-своему. И это нужно знать, чтобы не ошибиться при покупке.
Если вы хотите просто узнать, как соответствуют друг другу английские и европейские размеры бюстгальтеров, воспользуйтесь таблицами соответствия пояса и чашки бюстгальтера в этих разных системах обозначения размеров бюстгальтеров.
Таблица соответствия размеров ПОЯСА бюстгальтера по европейской и английской системе
Европейский размер пояса
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
Английский размер пояса
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
Таблица соответствия размеров ЧАШЕК бюстгальтера по европейской и английской системе
Обозначение чашки по европейской шкале (EU)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Обозначение чашки по английской шкале (UK)
A
B
C
D
DD
E
F
FF
G
GG
H
HH
J
JJ
K
Например, если вы знаете, что ваш европейский размер 80F, то смотрим в таблицу с размерами пояса, получаем: 80 это 36, по таблице чашек европейский F - это английский E. Европейскому размеру 80F (EU) в английской системе размеров будет соответствовать размер 36E (UK).
80F (EU) = 36E (UK)
И задачка наоборот. Например, если вы знаете, что ваш английский размер 34H, то смотрим в таблицу с размерами пояса, получаем: 34 это 75, по таблице чашек английский H - это европейский K. Английскому размеру 34H (UK) в европейской системе размеров будет соответствовать размер 75K (EU).
34H (UK) = 75K (EU)
Но откуда берутся эти цифры и буквы? И вообще…
Что это еще за разные размеры?
Так исторически сложилось, что в Англии, Америке и некоторых других странах используют не метрическую, а свою, британскую (ее еще называют имперской) систему мер.
Она использует такие единицы измерения, как дюйм, фут, ярд, и не слишком удобна. Например, в футе – 12 дюймов. В ярде – 3 фута. А сколько дюймов в 8 ярдах? Наверное, у англичан все хорошо с устным счетом, если они пользуются такой системой измерений. Метрическая система проще. В 8 метрах – 800 сантиметров, в 5 см - 50 мм.
Фото 1. Измерительные ленты в сантиметрах и дюймах.
Разные системы измерения – разные обозначения одной и той же величины.
Если до сих пор нет договоренности о том, в каких единицах измерять длину, то нет ничего удивительного в том, что для обозначения размера бюстгальтера также существует несколько размерных систем.
Единой системы обозначения размеров бюстгальтеров в мире не существует
Как найти размер бюстгальтера на этикетке (ярлыке)?
Производители белья продают свою продукцию по всему миру. При этом в разных странах существуют свои системы обозначения размеров бюстгальтеров.
Европейские размеры, которые используют и российские производители, обычно обозначают большими латинскими буквами EU (Europe Union – Европейский Союз) или EUR (сокращенно от Europe). Английские размеры обозначают буквами UK (United Kingdom – Соединенное Королевство).
AU – Австралия
NZ – Новая Зеландия
FR – Франция
JP – Япония
US (USA) – США
IT - Италия
Фото 2. Чтобы посмотреть английский размер ищем UK, чтобы посмотреть европейский размер - ищем EU или EUR.
Вроде бы всё предельно понятно. Но давайте от теории перейдем к практике и посмотрим на этикетки разных производителей.
Фото 3 - торговый ярлык английского бренда белья Fantasie. Всё выглядит примерно так же, как на фото английской торговой марки Freya - это таблица с перечнем размеров. Но есть и отдельный ярлык, на котором указан размер, но не указано, в какой размерной системе. Если этикетка с таблицей случайно потеряется, уже нужно будет догадываться, что это за размер.
Фото 3 - торговый ярлык бюстгальтера английского бренда белья Fantasie.
Фото 4 - торговый ярлык английской бельевой марки Panache. На ней производитель указал несколько обозначений размеров пояса, а размер чашки - только один. И вот вопрос - какой это размер чашки - английский или европейский? Ничего не указано.
Фото 4 - торговый ярлык бюстгальтера английского бренда белья Panache.
Но чашки H в английской и европейской системах размеров - разные по объему! И не зная этого, можно промахнуться на два-три размера! Дальше мы увидим, насколько они отличаются.
Производители обозначают размер бюстгальтера на торговых ярлыках по-разному.
Соответствие английских и российских (европейских) размеров бюстгальтеров.
Считается, что размер пояса в европейских размерах указан в сантиметрах, а в английских в дюймах. И так написано почти на всех сайтах! Возможно, все они просто переписывают друг у друга)) Но давайте разберемся, так ли это?
Если у англичан размер пояса 34 предполагает, что обхват под грудью 34 дюйма, то несложно посчитать, сколько это в сантиметрах.
1 дюйм – это 2,54 см
34 x 2,54 = 86,4 (см)
Но эта величина соответствует европейскому размеру пояса 75, именно так указывают производители на этикетке. При этом европейские производители считают, что при размере 75 обхват под грудью должен быть 73-78 см. Это указано в таблицах размеров европейских и российских производителей.
Очевидно, что обозначение размеров пояса хоть и связано с измерениями под грудью, но не совпадает в точности с ними.
Англичане вычитают еще как минимум около 10 см, чтобы получить тот размер пояса, который они указывают для европейцев. Они измеряют обхват под грудью и корректируют его примерно на 4 дюйма - коррекция с учетом эластичности материалов, из которых изготавливают бюстгальтеры.
Если обратиться к европейской системе размеров бюстгальтеров, то там такой коррекции не делают, считается, что размер 75 - это и есть примерно 75 см под грудью.
На практике бывает по-разному. Если женщина спортивного телосложения, с небольшим количеством подкожной жировой клетчатки, то, скорее всего, при размере бюстгальтера 75, у нее под грудью будет 75-80 см. Но если женщина пышная, с большой грудью, то при размере бюстгальтера 75 у нее может быть под грудью 80-90 см, а это и есть те самые 34 дюйма. Как у англичан!
Поэтому соответствие размеров пояса бюстгальтеров в английской и европейской системах размеров – приблизительное. Таблица – только для ориентира. В большинстве случаев она работает. Но не во всех.
Для тех, кто дочитал, приводим еще раз таблицы соответствия размеров бюстгальтеров))
Таблица соответствия размеров ПОЯСА бюстгальтера по европейской и английской системе
Европейский размер пояса
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
Английский размер пояса
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
Таблица соответствия размеров ЧАШЕК бюстгальтера по европейской и английской системе
Обозначение чашки по европейской шкале (EU)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Обозначение чашки по английской шкале (UK)
A
B
C
D
DD
E
F
FF
G
GG
H
HH
J
JJ
K
А теперь давайте разберемся с размерами чашек бюстгальтеров.
Разница между обхватом под грудью и обхватом по наиболее выступающим точкам груди определяет размер чашки бюстгальтера. Чем больше грудь, тем больше эта разница, тем правее будет размер чашки по шкале размеров.
Англичане используют двойные латинские буквы для обозначения размеров. И это - не половины размеров. Это - полноценные размеры.
В таблице указано соответствие чашек бюстгальтеров. Но тут будет та же самая история, что и с размером пояса – соответствие приблизительное.
Почему же так получается? Причин как минимум две.
Первая – у разных производителей могут быть разные размеры чашек.
Например, польский бренд Kris Line обозначает размеры чашек так же, как это делают английские торговые марки - DD, E, F, FF, G, GG, H, HH и т.д, но закладывает разницу между размерами чашки не 2,5 см, как это делают почти все остальные производители, а 2,0 см. Поэтому при покупке Kris Line нужно понимать, что их размер чашки, например, FF будет обозначаться как FF по английской размерной шкале, но эта чашка будет меньше чем чашка FF у английского бренда. У Freya, Fantasie, Elomi будет один FF, а у Kris Line - другой FF.
Существуют производители, которые используют собственную размерную шкалу, которая не совпадает ни с одной общепринятой.
Вторая причина - даже у одного производителя могут быть расхождения в размерах чашек. Модели могут большемерить или маломерить. Поэтому нет никакой гарантии, что, если вы обычно покупаете размер 85F европейский, то вам совершенно точно подойдет любой 38E у английских производителей. Нет. Скорее всего, это будет один из размеров около европейского 85F.
Или это будет один из размеров около английского 38E.
Если вы думаете, что точно знаете свой размер, то просто начните свою примерку с него. Размер бюстгальтера, купленного в прошлый раз - это только для ориентира.
И последнее, на что хотелось бы обратить внимание.
Если рядом с размером нет информации, в какой системе размеров указан размер, то очень легко ошибиться. Например, торговая марка Panache на ярлыках указывает разные размеры пояса и только один размер чашки. И это английский размер чашки. У бюстгальтеров Gorsenia на этикетках указан только один размер. И это европейский размер.
Посмотрите в таблицу соответствия размеров чашек - английский H и европейский H отличаются друг от друга на три размера! И если этого не знать, то можно купить в интернет-магазине не свой размер.
А вот так эти размеры будут отличаться в реальности.
Фото 5. Бюстгальтеры одного объема, но у верхнего чашка H европейская, у нижнего - чашка H английская.Фото 6. Ярлыки бюстгальтеров одного объема. У верхнего бюстгальтера чашка H европейская (EU), у нижнего - чашка H английская (UK).
А какие размеры могут подойти одному и тому же человеку? Опыт показывает, что совершенно разные. Вот только один пример из жизни - реальный чек покупательницы, которая примеряла белье в нашем магазине и выбрала его по своим ощущениям. Все эти бюстгальтеры ей были комфортны. Но все они - разных размеров. Никакие таблицы не помогли бы ей, если бы она подбирала себе белье по ним.
Реальный чек - белье каких размеров подошло нашей покупательнице
Фото 7. Бюстгальтеры и трусы, которые выбрала наша покупательница в магазине в результате примерки.Фото 8. Кассовый чек на товары.
Итак, в результате примерки получился следующий список покупок:
Некоторые объяснения, почему в чеке такие разные размеры, у нас есть.
Клиентка выбрала 80GG (англ.) бежевый и багровый, но 85G (англ.) – черный. Черное белье часто бывает теснее в поясе, поэтому клиентка выбрала тот же размер чашки в бОльшем размере пояса. Но так бывает не всегда – часто наши клиентки выбирают один и тот же размер в бежевом и черном цвете.
Бюстгальтер Freya Active Dynamic 75GG (англ.) - тоже черный, но большемерит по поясу, поэтому пояс 75. И это спортивный бюстгальтер, в данном случае клиентке захотелось и пояс и чашку поплотнее.
Sermija Elisabeth 80H (евр.) – европейская чашка H соответствует чашке FF в английской системе размеров. Но в данном случае эта модель большемерит по чашке и по поясу, поэтому клиентке подошел размер 80H (евр.).
Трусы у разных производителей тоже разные по размеру, высота трусов и их эластичность тоже имеют значение. Поэтому в одном случае размер M, а в другом - XL. При том, что клиентка считает, что носит российский размер 50-52.
Но всё это объяснения уже постфактум, когда товар уже выбран. Никто и никогда не соберет такую комбинацию, как в чеке, выбирая товар на сайте. Даже профессиональный консультант дистанционно не сможет сделать это ТОЧНО так. Это можно сделать только в примерочной. Размерные системы бюстгальтеров не унифицированы и это большая проблема для тех, кто хочет купить белье дистанционно.
В примерочной выбрать бюстгальтер гораздо проще! В магазине, где есть консультанты, вам не обязательно знать свой размер и тонкости обозначения размеров. Можно примерять разные бюстгальтеры разных размеров и покупать только те, которые удобны. И не зацикливаться на размере.
Чтобы купить подходящий именно Вам бюстгальтер – его обязательно надо примерить. Если Вам в нем комфортно – то какая разница, какой размер у него написан на этикетке.
На сайте dveplanety.ru для обозначения размеров пояса мы используем европейскую (российскую) систему размеров.
В каталоге размер чашки указан одновременно в европейской (слева) и английской (справа) системе размеров.
В карточках товаров указан привычный для торговой марки размер чашки - для английских брендов английские размеры чашек, с двойными латинскими буквами, для европейских - европейские размеры. В таблице всегда указано, какая система размеров чашек используется.
Если вы выбираете размер бюстгальтера в мобильной версии сайта, то главное помнить правило - если вы встречаете задвоенные буквы, это английские размеры чашки, если буквы идут подряд как английском алфавите - это европейские размеры.
Надеемся, мы не слишком Вас утомили столь подробным изложением на тему того, насколько по-разному могут обозначаться размеры бюстгальтеров.
Хорошая новость в том, что Вам можно совершенно не погружаться во все эти подробности. Просто приходите в магазин, и примеряйте, прислушивайтесь к своим ощущениям и мнению консультанта. Комфорт - гораздо важнее того, какой размер написан на этикетке!
Ознакомиться с полным ассортиментом английских и европейских бюстгальтеров на большую грудь в магазинах "Две Планеты" можно на нашем сайте:
Если Вам нужен бюстгальтер - просто приходите на примерку в магазины "Две Планеты". Примерьте несколько моделей от разных производителей и выберите те, в которых Вам будет комфортно. А потом - сравните размеры, которые будут на этикетках. Возможно, Вы увидите неожиданную для себя картину.
Чем же так хорош этот купальник? Во-первых, это классика - белый "горошек" на черном фоне. Во-вторых, это немного хулиганства. Ведь, если присмотреться поближе, привычный дизайн "белый горошек на черном фоне" трансформировался в "белые ромбики".
Новое прочтение традиционного дизайна понравится современным девушкам, которые ценят классику.
И, в-третьих, это модель, которая максимально соберет грудь к центру и создаст красивую линию декольте в рахмерах груди до чашек J (англ.) - ни один купальник не сделает это лучше.
