Английские и европейские размеры бюстгальтеров

До сих пор не существует единого общепринятого способа обозначения размера бюстгальтера. Все попытки унификации размерных сеток пока не привели к результату. Далее в статье - как соответствуют друг другу европейские и английские размеры бюстгальтеров.

Обозначение размера пояса бюстгальтера

Для обозначения размера пояса бюстгальтера в европейских странах, в том числе в России, используется общеевропейская шкала. В ее основе лежат значения измерений в сантиметрах. Пояс обозначается цифрами, кратными пяти – 65, 70, 75, 80 и т.д. до 115.

В некоторых английских торговых марках, например, Freya, Fantasie, Elomi, Panache, используется английская шкала размеров. Английская шкала предполагает измерения в дюймах, обозначается четными цифрами, например, 30, 32, 34 и т.д.

Ниже приведена таблица соответствия обозначений размеров пояса бюстгальтера по английской и общеевропейской шкале.

Обозначение размера чашки бюстгальтера

Хотим обратить внимание пользователей нашего сайта, что при выборе размера бюстгальтера в фильтре на странице каталога, используются две шкалы размеров чашек бюстгальтеров – английская и общеевропейская.

Английская шкала размеров применима только к торговым маркам Freya, Fantasie, Elomi, Panache. Общеевропейская размерная шкала применима ко всем остальным брендам.

Соответствие между обозначениями размера чашки бюстгальтера по европейской и английской шкале приведено в таблице. 

С 2015 года торговые марки Freya и Fantasie перешли на общеевропейскую шкалу размеров чашек бюстгальтеров и используют для обозначения размеров чашек буквы английского алфавита подряд, без задваивания букв (типа DD, FF, GG и т.д.).

Для удобства пользователей, которые давно носят эти торговые марки и привыкли к старой системе обозначения размеров, мы сохранили для этих торговых марок старую шкалу размеров у себя на сайте. Но производитель уже начал переход на новую систему обозначения размеров, поэтому на ярлыках изделий могут встречаться как старые обозначения размеров чашек (в изделиях, выпущенных до декабря 2014 года), так и новые (в изделиях, выпущенных с января 2015 г.). Обратите, пожалуйста, на это свое внимание!

Если Вы знаете свой «старый» размер в этих торговых марках, выбирайте его и именно его называйте нашим продавцам-консультантам. При этом на ярлыках новых изделий Вы можете увидеть другую, новую маркировку.

На фото приведены примеры маркировок, используемых английскими брендами Freya и Fantasie. На ярлыке производителя приведены размеры в различных системах - английской (UK), европейской (EU), американской (US), австралийской (AU) и японской (JP). Чтобы правильно понять эти обозначения, надо следовать простым правилам.

Правильный размер пояса, который соответствует европейской и российской размерной шкале, приводится под обозначением EU. В отношении чашки следует быть внимательными - если маркировка чашки для английской и европейской размерной шкалы совпадают, то этот размер чашки приведен в английской размерной шкале. Если же не совпадают, то размер чашки приведен в европейской шкале.

Ниже приведены примеры - фотографии двух торговых ярлыков для одного и того же размера - 75F(англ.) по "старой" размерной шкале. На нашем сайте и во всех документах (в т.ч. в накладных, которые клиент получает вместе с заказом) мы используем эту размерную шкалу.

Это пример старой маркировки - обозначение чашки по английской (UK) и европейской (EU) шкале совпадают. Такая маркировка использовалась английскими производителями Freya и Fantasie до начала 2015 года.

Это пример новой маркировки. Обозначение чашки по европейской шкале не совпадает с обозначением по английской шкале.

Если у вас остались вопросы по определению размера бюстгальтера, и Вы не хотите разбираться во всех тонкостях обозначений размеров, воспользуйтесь нашими услугами по подбору правильного размера бюстгальтера - в наших магазинах в Москве и Санкт-Петербурге или онлайн. Вы также можете связаться с нами по электронной почте hello@dveplanety.ru или по бесплатному телефону 8-804-333-0-804.